February 4th, 2015

санта

Мартин Лютер Кинг: "Антисионизм = антисемитизм"


Мартин Лютер Кинг: "Антисионизм = антисемитизм"

Это открытое письмо великий борец за гражданские права написал некоему сподвижнику, высказывавшемуся против Израиля

М. Л. Кинг на марше за гражданские права в Вашингтоне. Фото: Wikipedia, African-American Civil Rights Movement

Как считают биографы Кинга, оно было написано вскоре после того, как на ужине в Кембридже, штат Массачусетс, где собрались соратники знаменитого афроамериканца, один из них выступил с обличительной речью в адрес сионистов. Кинг тут же ответил ему:

"Не говори так больше никогда, друг! Не забывай: когда люди критикуют сионистов, они имеют в виду евреев. Следовательно, мой друг, ты говоришь как антисемит".

Почитаем вместе перевод этого письма, фрагменты из которого приводил в одном из своих выступлений Ариэль Шарон:



…Ты утверждаешь, мой друг, что ты не ненавидишь евреев, что ты всего лишь "антисионист". Но я скажу,


Collapse )